Bitmovin Report: Ad Insertion Tops Streaming Challenges as AI and Next-Gen Codecs Gain Traction